כשנטע חוותה פרידה מחבר, החיים שלה היו אומללים מאי פעם. היא רצתה פסיכולוגית אבל היה לה תקציב רק לשיעורי אנגלית בטלפון, אז היא עשתה מלימון למונייד, והפכה את המורה לאנגלית לפסיכולוגית שהתעקשה מצדה שתשמור על כללי הדקדוק בזמן שהיא מקטרת. השיחות האלו הפכו לעבודה חדשה המוצגת בתערוכה "בלי צחוק" במרכז אדמונד דה רוטשילד החל מאמצע יולי.
כשמקשיבים לשיחה של נטע עם המורה שלה לאנגלית היא נשמעת בהאזנה ראשונה כמו מתיחה מוזרה. נטע רוצה לכאורה לשפר את האנגלית שלה באמצעות שיעור טלפוני עם מורה, אבל לא מסתפקת בשיחה טריוויאלית באנגלית רצוצה, אלא מספרת לה על חייה האומללים, על החבר שעזב והדוד שהלך לעולמו באופן מפתיע, וכופה על מורתה פאני לקחת על עצמה את תפקיד הפסיכולוגית והמטפלת של נטע.
בן אפלק וג'ניפר לופז מנסים להציל את היחסים בטיפול חריג
יריעות לאוראלי, קונדומים נשיים - האולימפיאדה הזאת מפוצצת סקס
לא מתנצלת: "סוזן סרנדון ממשיכה לתמוך בעזה למרות פיטוריה
המורה פאני מחליטה להישאר בתפקיד המורה לאנגלית, ובמקום להזדהות עם מצוקותיה של נטע היא פשוט מתקנת את הדיקציה שלה.
על הנסיבות שהובילו אותה לקיים שיחות כאלה עם מורתה אומרת נטע "האנגלית שלי הייתה מחרידה ורציתי לשפר אותה. אבל דחיתי ודחיתי את ההתמודדות עם האנגלית שלי, עד שנפרדתי מהחבר שלי. הייתי מאוד שבורה מכל זה, ובאותה הזדמנות כדי להתמודד ולהשכיח את הפרידה נרשמתי לשיעור אנגלית טלפוניים של הג'רוזלם פוסט. כשהיא רצתה שננהל שיחה, הדבר הראשון שעלה לי זו הפרידה. התחלתי להתייחס למה שאני עוברת כמו לטיפול פסיכולוגי, רק שהמורה בצד השני התעקשה שזה שיעור אנגלית, בצדק מבחינתה, וכל מה שהיא עשתה היה לתקן את הדקדוק שלי. אני סיפרתי לה על הלב השבור שלי והיא רצתה שנתרגל פרזנט פרפקט".
לסיפור הזה היה גם סוף. יום אחד אחרי חצי שנה של שיעורים טלפוניים עמוסים בווידויים אישיים בלשון רצוצה, התקשרה נטע אל המוקד הטלפוני שבו הייתה אמורה המורה לענות לה, והתבשרה כי המורה עזבה את תפקידה. במקומה ענתה מורה אחרת. "הרגשתי שגם היא נטשה אותי, ושהיא קמה ועזבה אותי בלי להגיד כלום, ואפילו בלי להיפרד כמו שצריך. באותו רגע החלטתי שמיציתי את שיעורי האנגלית ופרשתי".
את השיחות בעלות הנופך הטראגי-קומי הפכה נטע טרם לעבודת וידיאו בשם "מניין העצבות שלי" שמרפררת לסיסמה "מניין האנגלית שלי". העבודה מוצגת החל מאמצע יולי בתערוכה "בלי צחוק" במרכז אדמונד דה רוטשילד. התוצאה מצחיקה ונוגעת ללב גם יחד.